Französisch-Schwedisch Übersetzung für euroscepticisme

EU-skepticismenEuropéerna kan inte rösta på de partier de har och samtidigt meddela sin djupa EU-skepticism.Les Européens ne peuvent voter pour leurs propres partis et, dans le même temps, faire part de leur profond euroscepticisme. De orden har tråkigt nog kommit att bli synonyma med EU-skepticism men det verkliga budskap som Margaret Thatcher gav i Brügge handlade om ett bredare Europa.Ces propos sont tristement devenus synonymes d'euroscepticisme alors que le véritable message lancé par Margaret Thatcher à Bruges était celui d'une Europe plus vaste. Sådana resolutioner kan främja EU-skepticism, eftersom de visar på EU:s tendens att blanda sig i EU-medlemsstaternas inre angelägenheter.Des résolutions de ce genre peuvent encourager l'euroscepticisme parce qu'elles démontrent la tendance qu'a l'UE de s'immiscer dans les affaires intérieures de ses États membres.
euroskepticismenDe accepterar inte euroskepticism, rädsla för EU.Ils n'acceptent pas l'euroscepticisme, la peur de l'Europe. Euroskepticism är en mycket användbar förklädnad för främlingshatare.L'euroscepticisme est une tenue de camouflage parfaite pour les xénophobes. Det rör sig I de allra flesta fall om populistiska slagord som syftar till att politiskt exploatera vågen av euroskepticism.Il s’agit là, le plus souvent, de slogans populistes, visant à exploiter politiquement la vague d’euroscepticisme.

Wörterbuch